「第二の故郷ー豪州に渡った日本人先駆者たちの物語」

ノリーン・ジョーンズ著
西豪州ブルームを舞台に戦前に暮らしていた日本人について調べた労作。
元ブルームのパール・ダイバーを父親に持つ研究者というまたとない翻訳者をえた訳本だが、係累必ずしも適切な翻訳者たりえない例、といったら申し訳ないが、何とも云えない物足りなさが漂う。