上海万博のPRソングが盗作疑惑で使用停止になった問題をめぐり、シンガー・ソングライターの岡本真夜（まよ）さんと所属事務所は19日、盗作されたとされる岡本さんのヒット曲「そのままの君でいて」の使用申請を上海万博実行委員会から受けたと発表した。使用を認めると返事をしたという。具体的な使い方は実行委員会と今後協議する。
（中略）
事務所を通じて岡本さんは「世界中が注目するイベントである上海万博に協力させて頂ける機会を頂き、とてもすてきなお話で光栄です」との談話を出した。（Asahi.com 2010年4月19日23時13分）
この話で最初に想い出したのが、天下のDisneyの「ライオン・キング」が「ジャングル大帝」の盗作ではないかという疑惑が出てきた時に、手塚プロダクションが「もし手塚治虫がディズニーに影響を与えたというのなら光栄だ」という声明を出した、という事件だった。あの時Disneyは徹底抗戦する構えを見せていたがこの一言で立ち消えた。
今度のこの事件では上海万博実行委員会があっさりと頭を下げた。つまりそっくりだと認めたということだ。これはとても珍しいケースではないだろうか。
と、同時にこれは著作権という権利を固有のものとして厳格に適用していくのであれば、損害賠償、つまり何らかの著作権使用料を請求すべきもので、「両国の友好のために」とでもいうことでチャラにしちゃうのは国際間商取引慣行からいったら「甘いっちゃありゃしない」話である。そうやって日本の企業はあっちでもこっちでもほぞを咬んできたんじゃなかっただろうかといってしまいそうになる。
なんたって両国友好なんだ。だから、大陸棚主張やガス田開発や、コピー商品なんてもので日本を脅かすのはやめてね。わかんねぇかなぁ。
