しょうもない・・・

見習いのようにしてニューヨークからその造船所への駐在としてやってきた若いギリシア人が私を呼ぶ声が今でも耳の奥に聞こえてくる。あぁ・・また呼んでるよ、あいつが・・。今度はなんだよ、一体。また、「この日本語の意味はなんですか？」
え？またやばいんじゃないの？
どれどれ・・やっぱりだ。
「あ・な・た・わ・た・し・と・は・あ・そ・び・だ・け・で・しょ？」
誰か、なんかいってやれよ、この若造にぃ〜！