発音

　日本語では外来語のほとんどをオリジナルの音を再現していない。コヨーテは米国語で聴くと「カヨーティ」と聞こえる。「コヨーテ」を発音すると誰もわかってくれない。どうしてこんなことになっているんだろうか。