間違い

　フジテレビ・2007年問題研究所という番組にチャンネルがあっていた。定年を迎えたら半分以上の人が移住したいという希望を持っているというのである。ほんと？物価の安いところに越すというのは一考に値するんだけれど、といいながら実は動こうとはしないんだよね、私たちの場合。ふと見ると画面の下に書いてある英語がどうも落ち着かない。よく見たら「Ploblem」という綴り。あ、落ち着かない理由はこれだったのか。こんなこともあるんだねぇ。