ほぼ足りてまだ欲 その先

「ほぼ足りてまだ欲」がはてなダイヤリーの廃止にともないこちらに移りました。

高輪ゲートウェイ

 思わず、アハハ!と笑った。品川と田町の間にわざわざ作った山手線の駅名。もう「スカイツリー」駅とかで、ふざけんな!と思ったけれど、なんですか、その「ゲートウェイ」は?高輪という名前に高級感があるじゃん、だけどそれには、高輪から離れているなぁってんでgatewayなんですか?ゲートウェイなんて親しみのない言葉を使うなよ。それなら「え〜、次は高輪口」で良いんじゃないかね?都営地下鉄高輪台という駅があるけど。私は気に入らないなぁ、とっても気に入らない。