ほぼ足りてまだ欲 その先

「ほぼ足りてまだ欲」がはてなダイヤリーの廃止にともないこちらに移りました。

トナカイ

 何語だと思います?アイヌの言葉だそうです。英語ではreindeerといいますね。「真っ赤なお鼻のトナカイさん」は「Rudolf, the red nose reindeer」ですから。
 ということは純粋の日本語の名前がないということでしょうか。トナカイを英語だと思っていた、という人にこれまでにお二人遭遇しています。