省略

　St.Valentine's Dayを「バレンタイン」という表記で表現してしまう日本語は曖昧、且ついい加減で、それが文化を表しているという便利さ加減。
　良い文化だといっているのか、良くないといっているのかが非常に曖昧なこんな文章を書く自分の日本文化度がとても嬉しい。
　（なんだか書き方がどんどんtwitter化しつつあるようだ。）