アマゾンから荷物が来た。二冊。

- 作者: 則子・デビス
- 出版社/メーカー: 文芸社
- 発売日: 2006/03
- メディア: 単行本
- 購入: 1人
- この商品を含むブログ (2件) を見る

The Foxfire 40th Anniversary Book: Faith, Family, and the Land (Foxfire Series)
- 作者: Inc. Foxfire Fund
- 出版社/メーカー: Anchor
- 発売日: 2006/09/12
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (1件) を見る
ところで前にも書いたのだけれども、この本は地域のベテランのお話を記録するに際し、その方のしゃべり方をできるだけ再現しているものだから、語っている部分がいろいろ文字として省略されていたりするので、そんな習慣になれていないものにとっては、なかなかすっきり読めないものがある。そうして考えてみると伊奈かっぺいが青森弁で書いたあの憲法の本も青森弁(無責任にもそういう特定の仕方で判然とするものかどうか知らないが)を知らない外国人にとってはむむむ・・・何をいっているんだろうという疑問を抱かせるということか。